翻季京都 | 大丸京都店

大丸京都店首页

KIMEKURI
KYOTO

和～24节气一起抒写的京都的餐桌～

享受移动，改变的季节，尝时令的京都人的美感和智慧。在有四季的日本，京都的人们尤其珍惜了季节。拼和名店的菜一起在京都的生活作为车轴消除从以前开始一直被作为季节的指标使用的"24节气"，拥挤的食品的风景。

翻季京都

遇见，遇见

04/19-04/19

称呼性格相合的时令的食材的组合为相遇东西。看似尊敬季节，食材，人和人，调和的京都的美感在这里。

～追加篇～[相遇]

循环的季节的高兴。

拿出工具以及根据季节以及仪式的供给品，装饰花，享受使用时令的食材的菜。
从以前开始一直京都的人们尤其珍惜了季节的变化。
照片是作为5节句中的一个的上巳(joshi)的节日，女儿节的餐桌。
装饰娃娃节，围住美味食品的回忆被在心一直刻。

2023/02/24

～追加篇～[晴和褻]

好天气和ke的
汤匙程度。

一边给生活加上强弱，一边富裕地渡过每一天的京都人的智慧。
一边不仅珍惜元旦以及祭祀，礼仪等的好天气而且享受季节以及地区的仪式，一边，
善于在日常时采纳细小的好天气的汤匙程度。
照片是24节气的第一次的节气，立春的餐桌。在新的一年的愉快若无其事。

2023/02/03

2022年

[2022/2/4-2/18]

春风吹到都大路，梅花开始开花。严格的余寒也在继续的里面新的季节的预兆shihasokokashikoni。

[2022/2/19-3/4]

用雪被雨变化的时分的意雨水。一边北山的雪水滋润鸭川，重复三寒四温，一边一点一点地有春意。

啓蟄keichitsu

[2022/3/5-3/20]

被春天的阳光引来，正冬眠的虫子等开始动。沿鸭川的柳树鲜明地发芽，早开花的樱花开始打开花。

[2022/3/21-4/4]

瑞香的香味是波浪，山茶以及木兰，珍珠绣线菊，樱花…to盛开，燕继续地开始飞来，终于是正式的春天的到来。

[2022/4/5-4/19]

充满清澈的阳光，当做新鲜，栽的东西全部去，讴歌呼吸和生命的季节。京都的市镇染上粉红色。

[2022/4/20-5/4]

在被叫做100谷粉丝的恩惠的雨下来，湿润注入大地的时候。对紫藤以及石楠花，杜若看，迎接时分，林荫树娇嫩的年轻绿色。

[2022/5/5-5/20]

爽快的蓝天展开，青红叶对眼睛晃眼并且风散发香味的五月。纳凉地板，河床开始，日和太阳也夏天渐渐增加。

[2022/5/21-6/5]

在草木以及枝叶长得旺盛，梅树的果实鼓起来的时候。为换衣服，做门替换的话好像作为夏天样地穿戴而。

[2022/6/6-6/20]

在迎接进入梅雨季节，湿的色彩缤纷的紫阳花被雨美丽的时候。在各地的寺院和神社切插秧节以及竹，请求会式丰收的祭神仪式进行。

[2022/6/21-7/6]

在都大路oshitoshitoto雨弄湿的时候。在神社，夏越祓的祭神仪式进行，伴奏的音色在矛町开始回响京都的夏天终于对正式表演。

[2022/7/7-7/22]

konchikichin的音色回响，夏天的热终于被里面包括。时隔3年的山鉾巡行急切等待，并且也在例年增加，市镇活跃起来。

[2022/7/23-8/6]

蝉从一早起大合唱，大的积雨云在天空升起来，被称呼为京都的油照烧的盆地特有的闷热，热继续。

[2022/8/7-8/22]

受潮的残暑继续的每日。万灯会以及灯笼洗碗池进行，结束5山的送神火的话京都的市镇终于在秋天的样子。

[2022/8/23-9/7]

红蜻蜓的姿态，金钟儿的声音。是可以看到群山的绿变浓，夏天的积雨云和秋天的鱼鳞状卷积云混在一起的遇见的空中的时分。

把露吐出来

[2022/9/8-9/22]

在凉快一天比一天提高一早一晚，草花连接和白色的晨露的时候。胡枝子的花做，美丽的月在谁盛开，夜空发出光芒。

[2022/9/23-10/7]

热到秋分冷到春分。感觉对肌肤好的秋风让丹桂的甜的香味漂流，摇动颜色鲜明的石蒜花。

[2022/10/8-10/22]

薄野穗由于金黄色而放光，菊花是颜色toridorini。秋天的黄昏，吊桶丢落变得怀念不久烫的酒。

雪花那么样地是这样

[2022/10/23-11/6]

在感到寒冷和风一早一晚冷冷地吐的呼吸开始变白的时候。山野带晚秋的颜色，菊花看，迎接时分。

[2022/11/7-11/21]

在生火的烟在市镇的到处升起来的时候。群山以及林荫树继续地有颜色，美丽的深红扩展到京都。

[2022/11/22-12/6]

茶梅打开花，赤味鸥在鸭川飞来。每当下阵雨的时候，寒冷增加，终于是正式的冬天的到来。

[2022/12/7-12/21]

南面座位的邀请，招牌升起来的话京都的市镇在十二月的热闹。在寺院和神社，大根焚kiya清扫，最后庙会日进行。

[2022/12/22-2023/1/5]

背光处是极端太阳和冬至。在有"n"的东西转动气，迎接okera詣rini除夕的钟，岁神。

[2023/1/6-1/19]

在风花静静指出散，寒椿冬天给色彩追加风景的时候。前往ebisuni的外面在首次锅式以及10日的人潮demachiga热闹起来。

[2023/1/20-2/3]

被叫做雪中4朋友的花是盛开，寒冷的底，到的春天的预兆。寺院和神社用首次弘法，首次天神，首次不动以及节气仪式热闹。

2021年

[2021/4/4-4/19]

简化清浄明潔，清明。受到清澈的阳光，草木发芽，万物歌颂呼吸呼吸和生命，都大路在粉红色被染上颜色。

[2021/4/20-5/4]

播粮食的种，托粉丝生长的愿望的谷下雨。在88夜，采茶的季节开始，京都的市镇从粉红色娇嫩的绿色。

[2021/5/5-5/20]

树林的绿晃眼并且在年历上夏天。纳凉地板，河床开始以及但是行列是中止是提起五月的话从平安的时代起继续的葵节。

[2021/5/21-6/4]

阳光变得强大，并且树林的绿深。在京都，做意思和方法〝家的收成riyoha夏天，〟和凉的智慧有呼吸，并且在市街住宅在6月1日做门替换。

[2021/6/5-6/20]

芒刺(nogi)是禾本科植物的突起。收割麦子，是插秧的时期。京都nosokokashikode紫阳花精彩地在暮色中飞舞的萤火虫搬运夏天的风趣。

[2021/6/21-7/6]

东山被雨是烟，梅雨全免费中。在6月30日，在京都各地的神社进行夏越祓(做，得到原野)，祈求留下来的半年的无病呼吸灾祸。

[2021/7/7-7/21]

被认定祈求瘟疫病以及灾难的退休，在平安时代开始了的祗园节日。庄严，并且祭神仪式进行，京都的严格的热迎接最盛期。

[2021/7/22-8/6]

被在山包围3方面，夏天的热严格的京都盆地。鸭川的飞行，小孩们的欢声对石头回响，草ikirega笼罩堤防。

[2021/8/7-8/22]

盆地特有的残暑继续的每一天。做oshoraisanoo迎接，5山的送神火结束的话秋天的样子终于开始漂流。

[2021/8/23-9/6]

在热终于柔和一点，也开始听见虫子的声音的时候。在8月下旬的京都，地藏盘被在街道里的胡同展开。

把露吐出来

[2021/9/7-9/22]

在晨露白色，并且对草花发光，虫子的声音把黄昏包起来的时候。作为京都的在各地方爱秋天的明月的文化的祭祀被进行。

[2021/9/23-10/7]

摸感到寒冷和颊的风，从哪里漂流的丹桂的香味。日以秋分为界变短，用秋天的长夜的开端做。

[2021/10/8-10/22]

在早晨和晚上凉飕飕，并且对草木下露水的时候。天高，并且清澄，持续，比睿山以及爱宕山的姿态也遥远地显得清澈，月在夜空鲜明地发出光芒。

雪花那么样地是这样

[2021/10/23-11/6]

在露水变成霜，风冷，并且ichidanto秋天加深的时候。京都的市镇用秋天的特别参观以及秋季节日提高热闹。

[2021/11/7-11/21]

在在年历上，冬天开始，变得怀念火的温暖的时候。京都红叶在到处展开，染上美丽的深红。

[2021/11/22-12/6]

落叶在市镇中飞舞，第一场雪在北山中开始飞舞的时期。到南面座位上涨初次见面nomanekiga的话终于京都的市镇在十二月的情况。

[2021/12/7-12/21]

比睿降低吹到京都盆地，大根焚kino气化液体提高，叭哒叭哒听见清扫的音的话是开始元旦准备的时分。

[2021/12/22-2022/1/4]

也被称为冬至的冬至。为了到新年好的年纪请求，装饰绞索以及松树，供圆形年糕，做迎接年龄女神的准备。

[2022/1/5-1/19]

被说寒的进入京都的感到寒冷彻骨使身体感到疼的时期。和首次ebisu，小正月继续，新年的愉快也定下来。

[2022/1/20-2/3]

24节气的结束。为驱除一年的恶意，心新，并且迎接春天节气仪式被在各地的寺院和神社从事。

追加篇

晴和褻好天气和ke

[～追加篇～]

使好天气(晴)，平常的日到祭祀或者年内活动等的日当做ke(褻)，非日常分别使用日常的文化京都的为生活而是呼吸zuiteimasu。

遇见，遇见

[～追加篇～]

称呼性格相合的时令的食材的组合为相遇东西。看似尊敬季节，食材，人和人，调和的京都的美感在这里。

承受便当预订

承受便当预订

网上商城

网上商店

SHOP

楼层地图